Какая у Вас модель сканера? Сканеры Metrologic USB переводятся из режима KB в режим эмуляции RS-232 - путем последовательного ввода 3 штрих кодов:
- штрих код ввода вывода в режим программирования;
- штрих код эмуляции RS-232, он в книжке называется как "Enable Uni-Directional USB Serial Emulation Mode", в разделе USB, страница где-то 68-я инструкции;
- штрих код ввода вывода в режим программирования.
после этого до следующего режима программирования сканер должен работать в эмуляции RS-232. Если он у Вас после каждого включения сбрасывает, сначала попробуйте его сбросить по умолчанию(штрих код на первых страницах), после этого повторить процедуру перевода сканера, если не помогает - надо в ремонт....